Communiqué de presse (Also available in English)

À DIFFUSER IMMÉDIATEMENT
Le 12 mai 2003

OTTAWA -- «La promotion du commerce des exportations sert-elle seulement le programme des grandes entreprises? Ou bien le commerce international peut-il appuyer la justice sociale, l'équité et l'environnement?». C'est la question qu'a posée Roy Culpeper, le président de l'Institut Nord-Sud, dans son mot d'ouverture à la Table ronde sur la politique commerciale et le développement. La rencontre était organisée à l'occasion de la sortie officielle de la 6ème édition du Rapport canadien sur le développement (RCD).

Près de 100 experts du commerce se sont réunis aujourd'hui à la tribune libre se tenant à Ottawa, afin de discuter des politiques commerciales en faveur du développement - une question étudiée en détail dans le RCD 2003 intitulé De Doha à Cancun : Le développement et l'OMC. Parmi les présentateurs de la tribune figuraient les auteurs du Rapport canadien sur le développement.

«Si on veut qu'un système fondé sur des règles soit juste pour les pays en développement, en train de se démener pour rattraper les pays industriels dans le domaine des capacités, il se doit d'accorder des règles différentes - un «traitement spécial et différencié» dans le jargon des négociateurs commerciaux - à ceux qui ont le plus de terrain à rattraper, spécialement les quelque 40 pays les plus pauvres du monde (principalement situés en Afrique)», écrit le président Culpeper de l'INS dans l'introduction du RCD.

Le Rapport canadien sur le développement 2003 considère les arrangements commerciaux multilatéraux sous les angles du Nord et du Sud. L'édition de cette année se penche sur le «Programme de l'OMC pour le développement» qui a émergé de la conférence du Qatar en 2001, examine les négociations qui sont prévues pour la réunion de Cancun à l'automne 2003, et considère le rôle que pourrait jouer le Canada afin que le commerce soit plus équitable pour les pays en développement. L'ouvrage met en relief des questions comme les ADPIC (aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce), la santé, les investissements, l'accès aux médicaments, l'accès des marchés aux produits des pays en développement, et l'agriculture.

Le RCD 2003 présente deux essais. Dans Le Programme de Doha pour le développement : La voie à suivre, Pradeep S. Mehta, le secrétaire général de la Consumer Unity and Trust Society, analyse le Programme de l'OMC et évalue les grands points sur lesquels les pays en développement sont gagnants ou perdants. Puis dans l'essai intitulé Le Canada et le Programme de Doha pour le développement, les coauteurs Ann Weston et Chantal Blouin (chercheuses à l'INS) examinent la participation qu'a eu le Canada et la position que devrait adopter la nation dans les arrangements commerciaux qui sont fondamentaux pour les pays en développement. Les deux essais renferment des options de politique et des recommandations pour encourager la réduction de la pauvreté et accroître l'équité.

Outre les essais, le RCD 2003 contient les statistiques actualisées pour les indicateurs économiques et sociaux des pays en développement, et pour les échanges du gouvernement canadien avec ces derniers dans le domaine de l'aide au développement, du commerce, de l'immigration, des finances et des investissements.

Le Rapport canadien sur le développement 2003 peut être compulsé à www.nsi-ins.ca/fran/publications/cdr/2003/index.asp. Il peut s'acheter en ligne à www.renoufbooks.com.

Le RCD 2003 a été publié avec le soutien financier de : l'Agence canadienne de développement international; le Centre de recherches pour le développement international; la Fondation Aga Khan Canada; la Fondation R. Howard Webster; Oxfam Canada; le Fonds Humanitaire des Métallos; Vision mondiale; le Congrès du travail du Canada.